Hellboy : The Wolves of Saint August (short story)

The Wolves of Saint August a été publié en n&b dans les numéros 88 à 91 de la revue Dark Horse Presents, entre août et novembre 1995.



Pour sa première mission sur le terrain, Kate Corrigan (consultante en folklore et mythologies depuis des années pour le B.P.R.D.) accompagne Hellboy en Europe de l'Est dans une enquête provoquée par la disparition du Père Kelly, un prêtre ami de Hellboy. Nos deux compères vont bientôt découvrir que la petite ville de Griart (anciennement connue sous le nom de Saint August) cache un lourd et sanglant secret...



Cette histoire est la première entièrement scénarisée par Mignola. Entre conte cruel et action musclée cette histoire amplifie le caractère humain de Hellboy et la puissance qu'il dégage. Les atmosphères mystérieuses et inquiétantes ainsi que l'environnement de l'histoire démontrent le haut potentiel de Mignola en matière de narration. Une excellente introdution à l'univers du singe rouge.

The Wolves of Saint August a été "collecté" en recueil par Dark Horse, en novembre 1995. Pour cette édition l'histoire a été mise en couleur et Mignola a effectué quelques retouches :



L'histoire est disponible également dans les recueils The Chained Coffin and Others et Hellboy Library Edition Vol.2.

Traduit en France sous Les Loups de Saint Auguste par Dark Horse France en 1996 :


Elle est désormais disponible dans le recueil Le Cercueil Enchaîné et Autres Histoires, Delcourt, 2000.